On y entend distinctement un militaire tourner en dérision en langue Malinke, la surenchère propagandiste servi à Bamako par le pouvoir en place. "Partagez la vidéo! Nous voulons que Assimi Goïta voie ça. Nous dormons ici et faisons tout ici. Ils disent que l'armée monte en puissance mais nous ne voyons pourtant rien de tel. Mais, vous refusez qu'on parle de nos conditions de vie", peut-on traduire les propos dépités de l'auteur de cette séquence.
Les pieds dans une épaisse mare d'eau, des installations précaires, des équipements vétustes...voilà le spectacle désolant dont témoigne cette vidéo sur les conditions de vie pénibles des soldats et sur la manipulation noire dont est grossièrement victime l'opinion publique Malienne.
RA