Mosquée de Djenne au Mali
Ces documents rassemblent des siècles de connaissances et d’éruditions africaines sur des sujets allant des mathématiques aux cartes astrologiques. Il a fallu près de 10 ans pour achever leur numérisation. Cette sauvegarde digital intègre plus de 40 000 textes anciens , sites historiques, rythmes musicaux et documents culturels précieux et symboles du Mali.
Mali Magic puisque c’est de ça qu’il s’agit est une plateforme numérique, une galerie virtuelle donne accès au monde à un large éventail de l’histoire culturelle propre au Mali. Ce travail de numérisation a débuté en 2012 après l’a prise de la ville de Tombouctou par les groupes islamistes. L’Ong Savama DCI qui était à l’initiative de ce projet n’a pas hésité a les transporter clandestinement et sauver plusieurs contrairement à d’autres brûlés par les islamistes. Ce travail a également été possible grâce à Google Arts et cultures et à certains partenaires locaux et internationaux à l’instar de L’UNESCO qui ont rejoint le projet en 2014.
Les documents anciens écrits à l’origine en arabe médiéval ont été traduits en anglais, français, espagnol et arabe pour les rendre plus accessibles. Abdel Kader Haidara président de l’ONG Savama DCI souligne : « ces documents historiquement importants. Au cœur de la nation ouest-africaine du Mali, ils représentent le long héritage de connaissances écrites et d'excellence académique en Afrique, et ont le potentiel d'inspirer l'apprentissage mondial des actions du passé pour faire face aux problèmes modernes ». Mali Magic a permis de numériser plus de 40 000 manuscrits. Il contient également plus de 50 expositions, dont les premières visites interactives en ligne de certains des sites historiques les plus importants du Mali, des mausolées et des mosquées, notamment la construction de la grande mosquée de Djenne, placé au patrimoine mondial de l’Unesco, le tombeau des Askia, la danse de l’ethnie Dogon, les œuvres d’arts comme celles du lauréat Abdoulaye Konaté qui peuvent tous être visités virtuellement grâce à Google Street View.
Edithe Valerie Nguekam.
Mali Magic puisque c’est de ça qu’il s’agit est une plateforme numérique, une galerie virtuelle donne accès au monde à un large éventail de l’histoire culturelle propre au Mali. Ce travail de numérisation a débuté en 2012 après l’a prise de la ville de Tombouctou par les groupes islamistes. L’Ong Savama DCI qui était à l’initiative de ce projet n’a pas hésité a les transporter clandestinement et sauver plusieurs contrairement à d’autres brûlés par les islamistes. Ce travail a également été possible grâce à Google Arts et cultures et à certains partenaires locaux et internationaux à l’instar de L’UNESCO qui ont rejoint le projet en 2014.
Les documents anciens écrits à l’origine en arabe médiéval ont été traduits en anglais, français, espagnol et arabe pour les rendre plus accessibles. Abdel Kader Haidara président de l’ONG Savama DCI souligne : « ces documents historiquement importants. Au cœur de la nation ouest-africaine du Mali, ils représentent le long héritage de connaissances écrites et d'excellence académique en Afrique, et ont le potentiel d'inspirer l'apprentissage mondial des actions du passé pour faire face aux problèmes modernes ». Mali Magic a permis de numériser plus de 40 000 manuscrits. Il contient également plus de 50 expositions, dont les premières visites interactives en ligne de certains des sites historiques les plus importants du Mali, des mausolées et des mosquées, notamment la construction de la grande mosquée de Djenne, placé au patrimoine mondial de l’Unesco, le tombeau des Askia, la danse de l’ethnie Dogon, les œuvres d’arts comme celles du lauréat Abdoulaye Konaté qui peuvent tous être visités virtuellement grâce à Google Street View.
Edithe Valerie Nguekam.
Envoyer à un ami
Version imprimable
Partager
